在语言服务行业蓬勃发展的当下,专业译员培训成为连接文化沟通的重要桥梁。上海译为翻译培训学校建立于2008年,历经十五年教学沉淀,形成覆盖翻译技能全领域的培养矩阵。
采用欧洲会议口译硕士培养标准,独创"三维度"教学法:理论模块夯实基础,模拟会议提升实战能力,真实项目积累行业经验。教学团队由12名AIIC会员和28名CATTI评审专家组成。
学员CATTI二级连续五年保持76%以上,78%毕业生进入世界500强语言服务部门,32%学员创立翻译工作室。
配备智能同传训练箱、远程口译实训平台、百万字级语料库,与18个国际翻译协会建立学术合作关系。
从基础语言能力打磨到特定领域专精培养,构建阶梯式成长体系。入门阶段侧重双语转换技巧,中级课程强化专业术语应用,高阶训练聚焦大型项目管理和团队协作能力。
培养阶段 | 能力目标 | 典型课程 |
---|---|---|
基础构建期 | 双语转换能力 | 翻译概论与技巧 |
专业提升期 | 领域专精能力 | 法律文书翻译实务 |