在日企工作环境中，超过78%的跨文化交流需要通过书面形式完成。本课程聚焦商务邮件、企划书、会议纪要等7大类高频文书类型，采用中日教师联合研发的"情景-纠错-重构"三维教学法，帮助学员在12周内系统掌握日企文书写作规范。
课程采用"中日教师双轨指导"模式，中国教师侧重语法修正与表达优化，日籍教师负责语境适配与文化解读。每份作业均获得双重视角批注，学员可清晰对比母语者与学习者的思维差异。
| 教学阶段 | 中方教师侧重 | 日方教师侧重 |
|---|---|---|
| 基础构建期 | 语法结构修正 | 敬语体系解析 |
| 实战应用期 | 表达方式优化 | 商务语境适配 |
商务文书写作专家
10年日企培训经验
东京商科大学客座教授
跨文化沟通研究者
JLPT写作考官
教材研发主任
