• 是上海独具一格的民办进修学校
  • 专注于与语言相关的职业技能培训
  • “紧缺人才”、“高端精品”、“导向”的独特风格

400-688-0112

剑桥实战笔译(剑桥一级)

剑桥实战笔译(剑桥一级)

授课机构: 上海曙海进修学校

上课地点: 杨浦校区

成交/评价:

联系电话: 400-688-0112

剑桥实战笔译(剑桥一级)课程详情

剑桥实战笔译CAT-GT课程详解

国际认证课程体系

剑桥翻译文凭(CAT-DTI)认证项目包含四大核心模块,其中CAT-GT(General Translation)作为专业笔译能力认证标准,采用剑桥大学翻译学院原创教学体系。课程突破传统翻译教学模式,强调实战场景应用能力培养。

课程模块 教学内容 能力认证
理论模块 翻译标准体系、文体分析技巧 翻译理论应用能力
实践模块 英汉双向翻译实战训练 商务文档翻译能力
学术模块 学术论文翻译规范指导 专业领域翻译能力

课程核心优势

  • · 英汉互译双向强化训练:涵盖法律文书、商务信函等8大专业领域
  • · 剑桥翻译质量评估体系:包含36项具体评估指标
  • · 实战案例教学:采用真实国际会议文件作为教学素材

教学成果保障

课程采取严格选拔机制,每期仅开放15-20个学习席位。学员完成240课时的系统培训后,需通过三大考核模块:

  1. 英译汉实务操作(占比40%)
  2. 汉译英实务操作(占比40%)
  3. 翻译学术论文(占比20%)

考核通过者将获得英国剑桥翻译学院颁发的CAT-GT资格证书,该证书在全球32个国家获得专业机构认可。

适合人群特征

  • ✓ 企业涉外部门职员
  • ✓ 翻译公司专职译员
  • ✓ 外语专业在校学生
  • ✓ 自由职业翻译工作者

入学需提供英语能力证明(CET-4/6级或同等水平),并通过剑桥翻译能力测试。