上海外国语大学英语本科专业构建了理论与实践并重的教学体系，课程设置突出语言应用能力培养。基础模块包含高级英语（12学分）与英语写作（4学分），专业模块涵盖翻译实务与语言学理论。
| 课程代码 | 科目名称 | 学分值 | 教学特色 |
|---|---|---|---|
| 00600 | 高级英语 | 12 | 文学经典深度解读 |
| 00087 | 英语翻译 | 6 | 实战案例教学 |
| 08681 | 口译与听力 | 3+3 | 模拟会议实训 |
翻译能力培养贯穿整个学习周期，包含基础翻译理论与实务操作两个阶段。英汉翻译教程（6学分）着重文本类型分析，口译课程采用场景模拟教学法，配备同传训练设备。
提供日语（00840）与德语（00842）双选项，采用阶梯式教学模式。日语课程使用《新编日语》系列教材，德语教学侧重语法体系构建，两种语言均要求达到基础交流水平。
毕业论文环节配备双导师制，可选语言学、文学或翻译研究方向。选修课程包含英美文学（6学分）与英语修辞学（4学分），建议根据职业规划组合选修模块。
| 课程类型 | 建议人群 | 关联职业 |
|---|---|---|
| 现代语言学 | 学术研究方向 | 语言学研究 |
| 英语修辞学 | 文案工作者 | 广告传媒 |
